ما هو معنى العبارة "relate to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖relate to معنى | relate to بالعربي | relate to ترجمه

يعني التواصل أو الاتصال بين شيئين أو أشخاص. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الفهم أو التعاطف مع شخص آخر أو موقف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "relate to"

يتكون من فعل 'relate' وحرف جر 'to'. يستخدم لإظهار العلاقة بين موضوع أو شخص معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "relate to"

  • Q: Can you relate to the main character's struggles in the movie?
    A: Yes, I can relate to his feelings of isolation and loneliness.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تتعاطف مع معاناة الشخصية الرئيسية في الفيلم؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني أن أتعاطف مع شعوره بالعزلة والوحدة.

✍️ relate to امثلة على | relate to معنى كلمة | relate to جمل على

  • مثال: Many people can relate to the challenges of balancing work and family life.
    ترجمة: يمكن للكثير من الناس أن يتعاطفوا مع تحديات موازنة الحياة العملية والعائلية.
  • مثال: She found it difficult to relate to her colleagues.
    ترجمة: وجدت صعوبة في التعاطف مع زملائها.
  • مثال: The book's themes relate to the struggles of modern life.
    ترجمة: مواضيع الكتاب تتعلق بمعاناة الحياة الحديثة.
  • مثال: He couldn't relate to the joy his friends felt after winning the game.
    ترجمة: لم يتمكن من التعاطف مع الفرحة التي شعر بها أصدقاؤه بعد الفوز في اللعبة.
  • مثال: The teacher tried to make the lesson relate to real-life situations.
    ترجمة: حاول المدرس جعل الدرس يتعلق بالمواقف الحياتية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "relate to"

  • عبارة: connect with
    مثال: She was able to connect with the audience instantly.
    ترجمة: كانت قادرة على التواصل مع الجمهور على الفور.
  • عبارة: understand
    مثال: I think he understands the gravity of the situation.
    ترجمة: أعتقد أنه يفهم أهمية الموقف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "relate to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl who felt isolated and misunderstood. She struggled to relate to her peers, often feeling left out. One day, she joined a book club where everyone was encouraged to share their thoughts and feelings about the books they read. Here, she found people who could relate to her love for literature and deep, introspective thoughts. Through this shared experience, she no longer felt alone.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كانت هناك فتاة شابة شعرت بالعزلة وعدم الفهم. كانت تعاني من التعاطف مع أقرانها، وغالبًا ما شعرت بالإهمال. في يوم من الأيام، انضمت إلى نادي كتاب حيث تم تشجيع الجميع على مشاركة أفكارهم ومشاعرهم حول الكتب التي يقرؤونها. هناك، وجدت أشخاصًا يمكنهم التعاطف مع حبها للأدب والأفكار العميقة والتأملية. من خلال هذه التجربة المشتركة، لم تعد تشعر بالوحدة.

📌العبارات المتعلقة بـ relate to

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ relate to

الجمل
Many adults can't relate to children.
Our product needs an image that people can relate to.
The most serious charges relate to the regime’s efforts to subdue insurgents in the northern provinces.